Переводы текстов Spotlight 10 класс - Модуль 2 - 2b

Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник.

1 Какой деятельностью вы занимаетесь/играете/ходите? Проверьте с партнером, добавьте больше мероприятий к каждой категории.

• садоводство • рафтинг • рыбалка
• прыжки с парашютом • боевые искусства • футбол • теннис
• настольные игры • сноуборд • стрельба из лука
• аэробика
► садоводство
Посмотреть ответ

2 Кому обычно нравятся занятия такого рода? Составьте предложения.
• любящие приключения • осторожные • творческие • здоровые • храбрые • расслабленные
• тихие • отзывчивые • застенчивые • общительные • скучные • амбициозные • сильные
• сдержанные • решительные • активные • творческие • чувствительные
► Любящие приключения люди любят прыжки с парашютом или рафтинг.
Посмотреть ответ

Английский на каждый день

Спрашивайте/выразите предпочтения

3 Используйте лексику из таблицы, чтобы обсудить ваши увлечения
A: Вы предпочитаете играть в футбол или играть в настольные игры?
В: Ну, я не увлечен играть в футбол. Я предпочитаю настольные игры.
Посмотреть ответ

Чтение

4а Предложения А-F взяты из диалога между двумя друзьями. О чём этот диалог?
A И так, что будет дальше... Учиться летать на самолете?
В В самом деле? Где?
С Оу, у меня занятие по художеству сегодня. Не хочешь прийти?
D Я? Ни в коем случае! Я бы предпочел плавать с акулами, чем скатиться с горы на куске дерева.
E Кстати, как прошел рафтинг?
F Я предполагаю, что я могу. Я знаю - я принесу свою камеру.
Посмотреть ответ

b Завершите диалог предложениями А-F. Прослушайте и проверьте, затем прочитайте диалог.
Посмотреть ответ

с Объясните слова, выделенные жирным шрифтом, в диалоге. Какие увлечения у Джейка и Сьюзи?
Посмотреть ответ

5 Прочитайте диалог.
Джейк: Привет, Сьюзи. Где ты была?
Сьюзи: О, я у меня были занятие по художеству сегодня. Не хочешь прийти?
Джейк: Мне? Художественный класс? Я не думаю так.
Сьюзи: Не «экстремального» достаточно для тебя, я полагаю!
Джейк: Это верно.
Сьюзи: Кстати, как прошел рафтинг?
Джейк: Замечательно. У меня есть несколько синяков, но я просто обожаю его! Это такой удивительный вид спорта!
Сьюзи: И так, что будет дальше... Учиться летать на самолете?
Джейк: Нет, но я собираюсь сноубординг в эти выходные.
Сьюзи: В самом деле? Где?
Джейк: Ты знаешь, лыжный центр возле деревни моего отца. Почему бы тебе не присоединиться? Мы бы отлично провели время.
Сьюзи: Я? Ни в коем случае! Я бы предпочел плавать с акулами, чем скатиться с горы на куске дерева.
Джейк: Хорошо, почему бы просто не прийти и посмотреть тогда?
Сьюзи: Я полагаю, что могу. Я знаю - я принесу свою камеру.
Джейк: Да. Ты можешь получить отличные снимки моих действий для твоего художественного класса.
Сьюзи: Хорошо. Ну, я лучше пойду. Я позвоню тебе по этому поводу позже.
Джейк: Хорошо. Пока
Посмотреть ответ

Идиомы

6 Выберите правильное слово. Проверьте в списке слов. Есть ли аналогичные идиомы на русском языке?
1 Сохраняйте спокойствие и не показывайте своих чувства. Играйте, не выдавая чувств.
2 Джон честный человек. Он выдает всё напрямую.
3 Этого не может быть. Вы смеетесь надо мной?
Посмотреть ответ

Прослушивание

7а Посмотрите на форму ниже. Какие слова могут быть опущены?
Посмотреть ответ

b Прослушайте и заполните пропуски 1-6.
Были ли ваши догадки правильны?

Имя: Андрей Барлоу
Контактный телефон: 0789 875 6540
Класс (ы): кикбоксинг
Дата начала: 3 сентября
Оплата: £ 35/или10 классов

Как вы узнали об общественном центре*: плакат
* место, где люди, которые живут в той или иной области, собираются для групповой деятельности, общественной информации и т.д.
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
А: Доброе утро. Чем я могу вам помочь?
B: Привет. Я бы хотел взять несколько уроков в общественном центре, пожалуйста.
А: Хорошо, это здорово. А вы были до этого в центре?
B: Нет, на самом деле это первый раз.
А: Хорошо. Тогда я возьму некоторые ваши данные. Не могли бы вы сказать свое имя, пожалуйста?
B: Конечно. Андрей Барлоу.
А: Это Б-А-Р-Л-О-У?
B: Да, верно.
А: И пожалуйста контактный номер? Ваш мобильный телефон, если у вас есть.
B: Да, конечно. 0789 8756540.
А:... 8-7-5-6-5-4-0. Спасибо. Теперь... какие классы Вас интересуют?
B: Ну... у вас есть список того, что доступно?
А: Конечно. Вот он. Посмотрите. Не торопитесь.
B: О, спасибо большое. Ничего себе, здесь много из чего можно выбрать. Я не знаю, с чего начать!
А: Ну... может быть, я могу помочь. Какие виды деятельности вам нравятся больше всего? Вы спортивный человек или предпочитаете более спокойные хобби?
B: Ну, мне очень нравится заниматься спортом.
А: Хорошо... есть баскетбол. У нас есть новый корт на задней части центра.
B: Хм... звучит хорошо, но я думаю, что я бы предпочел нечто более необычное.
А: А как насчет кикбоксинга? У нас действительно чудесный учитель в этом году.
B: О да, это звучит интересно. На это я пойду!
А: Хорошо. Тогда это кикбоксинг! Есть занятия, которые начинаются 3 сентября и еще одни 28го.
B: Третьего будет замечательно. Сколько стоят занятия?
А: 35 £ за 10 занятий.
B: О, это действительно хорошая цена.
A: Да, все наши классы действительно стоят того.
В: Мне сейчас заплатить?
A: Нет, вы заплатите 3го числа, когда начнутся занятия. Один последний вопрос вам, г-н Барлоу. Откуда вы узнали о классах в центре?
B: О, я увидел, рекламное объявление.
А:. Объявление. хорошо, вот и все на сегодня. Увидимся третьего!
B: Хорошо. Большое спасибо!
А: Не за что.

Говорение

Подача заявки в класс

8 Портфолио: Вы хотите подать заявку на занятие в общественном центре. Разыграйте диалог между вами и регистратором. Запишите себя.
Текущая деятельность/КЛАССЫ
Рисование маслом аэробика кикбоксинг
шахматный клуб баскетбол драма клуб

►A: Доброе утро. Как я могу помочь вам?
B: Я заинтересован в участии в нескольких классах в общественном центре.
A: Конечно. Могу ли я узнать ваше имя, пожалуйста? и т.д.
Посмотреть ответ

Скажи это правильно

Предложение/Ответ

9a Выберите правильный ответ. Прослушайте и проверьте.
1: Я в пути в тренажерный зал. Не хочешь прийти?
В:
a Спасибо, но я очень устал,
b Да, это здорово!
2: Вы хотели бы прийти в кино сегодня вечером?
В:
a Я бы с удовольствием, но я действительно не могу,
b Прости, я не хочу.
3: Как насчет того, чтобы сходить по магазинам во второй половине дня?
В:

a Я думаю, что вы правы.
b Это было бы действительно здорово!
Посмотреть ответ

b Прослушайте снова и подчеркните ударные слова.
Посмотреть ответ

с Перечитайте изменения.

10. Используйте фразы в примере 9, чтобы составить предложения: например, провести день вместе, арендовать DVD, пойти на рыбалку со мной, идти на выставку.
Посмотреть ответ

11 Подумайте о десяти словах/фразах, которые вы узнали на этом уроке. Составьте предложения, использующие их. Закройте книгу и расскажите партнеру.

Английские оригиналы текстов, переведенных выше:

Jake: Hi Suzy. Where are you off to?
Suzy: 1)..................................................
Jake: Me? Art class? I don't think so.
Suzy: Not 'extreme' enough for you, I suppose!
Jake: That's right.
Suzy: 2)..................................................
Jake: Great. I've got a few bruises but I just love it! It's such an amazing sport!
Suzy: 3)..................................................
Jake: No, but I'm going snowboarding this weekend.
Suzy: 4)..................................................
Jake: You know, the ski centre near my father's village. Why don't you come along? We'll have a great time.
Suzy: 5)..................................................
Jake: Well, why not just come and watch then?
Suzy: 6)..................................................
Jake: Yeah. You might get some great action shots of me for your art class. Suzy: OK. Well, I'd better get going. I'll call you about it later. Jake: OK. Bye.

Name: Andrew 1)........................
Contact number: 0789 2)........................
Class(es): 3)........................
Start date: 4)........................September
Payment: £ 5)......................../or 10 classes
How you heard about the community centre*: 6)........................
*place where people who live in a particular area gather for group activities, public information, etc.

7a,b
TAPESCRIPT
A: Good morning. How can I help you?
B: Hi. I'm interested in taking some classes at the community centre, please.
A: Ok, that's great. Have you been to the centre before?
B: No, actually it's my first time.
A: Right. Well, I'll just take down some details from you then. Could you give me your name, please?
B: Sure. It's Andrew Barlow.
A: Is that B-A-R-L-O-W?
B: Yes, that's right.
A: And could I have a contact number, please? Your mobile telephone number if you have one.
B: Yes, certainly. It's 0789 8756540.
A:... 8-7-5-6-5-4-0. Thank you. Now... which classes are you interested in?
B: Well... do you have a list of what's available?
A: Sure. Here it is. Have a look. Take your time.
B: Oh, thanks a lot. Wow, there's a lot to choose from. I don't know where to start!
A: Well... maybe I can help. What kind of activities do you like most? Are you the sporty type or do you prefer more relaxed hobbies?
B: Well, I'm quite keen on taking up some kind of sport.
A: Ok... well, there's basketball. We've got a brand new court at the back of the centre.
B: Hmm... sounds good but I think I'd prefer something a bit more unusual.
A: What about kick boxing? We've got a really great teacher this year.
B: Oh yes, that sounds interesting. I'll go for that!
A: Right. kick boxing it is then! There's a class starting on 3rd September and another one on 28th.
B: The 3rd would be fine. How much do the classes cost?
A: They're £35 for 10 classes.
B: Oh, that's a really good price.
A: Yes, all of our classes are really good value.
B: Do I pay now?
A: No, you pay on the 3rd when the class starts. Just one last question for you, Mr Barlow. Where did you hear about the classes at the centre?
B: Oh, I saw them advertised on a poster.
A:. on a poster. ok, that's all for now then. See you on the 3rd!
B: Ok. Thanks a lot!
A: You're welcome.