Переводы текстов Spoglight 11 класс Spotlight on Russia 8.Exploring Russia

8. Изучение России
Есть тысячи природных и культурных достопримечательностей в России и нет лучшего способа, чтобы увидеть их, чем проехаться на поезде.

Многие люди говорят, что единственный способ увидеть Россию - на поезде. Так что, если вы собираетесь ехать на поезде, вы можете поехать по самой хорошей и самой длинной дороге на поезде - на Транссибирской магистрали. От начала до конца путешествие охватывает 6000 км, это треть пути вокруг Земли!
Лучше всего в этом путешествии, является то, что оно у вас не будет непрерывным. Есть регулярное обслуживание, так что вы можете войти и выйти из поезда, чтобы насладиться многими замечательными городов на пути. Например, вы можете остановиться в Ярославле, который является одним из старейших городов России, а также имеет много красивых зданий, которые следует увидеть. Затем будет Красноярск, основанный в 1628 году, где можно увидеть необычные скалы в заповеднике «Красноярские Столбы». Давайте не будем забывать про Владивосток, с его красивой природной гаванью и оживленным центром города.
Железная дорога имеет три основных маршрута. Транссибирская линия проходит от Москвы до Владивостока. Транс-Маньчжурская линия выходит из Тарской в Пекин через Китай, и Транс - Монгольская линия выходит из Улан-Удэ в Пекин через Монголию. Какую бы из них вы не выбрали, вы можете быть уверены, что найдете некоторые из самых удивительных пейзажей в мире и посетите некоторые живописные города. С Транссибирской магистралью, попасть туда так же весело, как и находиться!

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Напишите статью в журнал «Россия в центре внимания», и скажите нам, какие города России вы посетили и какие из них вы хотели бы посетить.

Английский оригинал текстов, переведенных выше:
8.Exploring Russia
There are thousands of natural and cultural attractions in Russia and no better way to see them than by train.

Many people say the only way to see Russia is by train. So, if you're going by train, you may as well go on the nicest and longest train journey there is - on the Trans-Siberian Railway. From start to finish the journey covers 6,000 miles, that's a third of the way around the Earth!
The best thing about this journey though, is that you don't have to make it continuous. There is a regular service, so you can get on and off the train to enjoy the many wonderful cities along the way. For example, you can stop at Yoroslavl, which is one of Russia's oldest cities and has many beautiful buildings to see. Then there is Krasnoyarsk, founded in 1628, where you can see the unusual cliffs at Stolby Reserve. Let's not forget Vladivostok, with its beautiful natural harbour and lively city centre.
The railway has three main routes. The Trans-Siberian line goes from Moscow to Vladivostock. The Trans-Manchurian line goes from Tarskaya to Beijing through China, and the Trans-Mongolian line goes from Ulan-Ude to Beijing through Mongolia. Whichever one you take though, you can be sure to pass through some of the most amazing landscapes in the world and visit some picturesque towns and cities. With the Trans-Siberian Railway, getting there is as much fun as being there!

ACTIVITY
Write to Spotlight on Russia and tell us which Russian cities you have visited and which ones you would like to visit.