Переводы текстов Spotlight 8 класс-Модуль 1-1d
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Прочитайте таблицу. Используйте слова / фразы из таблицы, чтобы представить известного человека в классе. Класс догадывается, кем он / она является.
Возраст: молодой, в его / ее (ранних / поздних) двадцать, тридцать и т.д. младше / старше, чем он / она
Выглядит: внешность, среднего возраста и т.д., симпатичный, хорошенькая, красивая, красивый, довольно уродливый и т.д.
Высота: (довольно) низкий, (довольно) высокий, среднего роста и т.д.
Вес: (немного) худой, (довольно) полная, избыточный вес, тощий, худой, тонкий, сильная, мускулистая, среднего телосложения и т.д.
Волосы: русые, светлые темные, рыжие, седеющие, почти лысый, белые, вьющиеся, волнистые, прямые, до плеч длинные и т.д.
Глаза: миндалевидные, темные, маленькие, зеленые, голубые и т.д.
Личность: забавный, трудолюбивый, разговорчивый, дружелюбный, (немного) унылый / скучный, энергичный спортивный, капризный, творческий, застенчивый, властный, разумный, нетерпеливый, с чувством юмора, упрямый, эгоистичный, щедрый и т.д.
Интересы: фотография, рисунок, спорт, сборка моделей автомобилей, живопись, чтение, путешествия, кино, театр, музыка и т.д.
Она родилась в 1975 году. Она актриса. Она очень красивая. Она высокая и стройная с темными прямыми волосами и зелеными глазами. Она щедра и энергична. Она любит путешествовать и посещать различные части света. Она играла Лару Крофт. Кто она?
Посмотреть ответ
2 Изучите таблицу. Есть ли подобные структуры в вашем языке?
3 Посмотрите на фотографии и используйте прилагательные, данные ниже и / или любые из языка в упр. 1, чтобы сравнить людей.
• высокий • старый
• тонкий • темный
• дружелюбный
• низкий
A: Сью выше Сары.
B: Да, но Салли самая высокая из всех. Как вы думаете, является ли она самой доброжелательной?
Ответ: Я думаю, что Сью выглядит самой доброжелательной, и т.д.
Посмотреть ответ
4 Прочитайте примеры. Затем заполните пробелы правильной формой прилагательных в скобках. Которые показывают, что: одна вещь зависит от другой вещи? кто / что-либо постоянно изменяется? есть ли сходство между двумя людьми? есть ли разница между двумя людьми?
1 Адам в два раза забавнее, чем Шон!
2 На самом деле, 7.30 - самое раннее время, когда я могу встретиться с вами.
3 Гарри является самым популярным мальчиком в школе.
4 Чем больше он говорил, тем злее я себя чувствовал!
5 Джон не так хорош собой, как его брат.
6 Огромное спасибо за цветы! Это меньшее, что я мог сделать.
7 Чем раньше, тем лучше.
Посмотреть ответ
5 Разговор о ваших членах семьи. Используйте сравнительные / превосходные степени.
> Мой папа выше моей мамы и толще тоже. Чем старше мой брат, тем более упрямым он становится, и т.д.
6 Прослушайте двух друзей, описывающих людей на фотографиях. Пронумеруйте людей в том порядке, в котором вы слышите описания. Как зовут каждого человека?
Посмотреть ответ
7 Проверьте эти слова по списку слов. Используйте их, чтобы завершить предложения 1-8.
1 У всех нас есть те же самые уроки. Мы одноклассники.
2 Я не знаю его хорошо. Он просто знакомый.
3 Он работает с моим папой. Они коллеги.
5 Они живут по соседству. Они наши соседи.
6 Она женщина, которая вышла замуж за моего отца. Она моя мачеха.
7 Она дочь моей сестры. Она моя племянница.
8 Он сын сестры моей матери. Он племянник моей матери.
Посмотреть ответ
Наречия степени
8 a Прочитайте таблицу. Есть ли подобные структуры в вашем языке?
b Поговорите о Ваших знакомых, как в примере.
A: Вы встретили нашего нового соседа?
B: Пока нет. А вы?
A: Да. Я столкнулся с ним на прошлой неделе.
B: Так какой он?
A: Он очень дружелюбный, но он может быть немного упрямым.
Посмотреть ответ
Навыки обучения
Понимание идиом
Идиомы - это специальные фразы, которые имеют свое собственное значение. Например, когда мы говорим, что нечто является «куском пирога», мы имеем в виду, что это очень легко. Если вы научитесь использовать идиомы, ваш английский будет более красочным и естественным.
9a Соотнесите идиомы с изображениями. Попробуйте угадать их значение. Проверьте по Приложению 3 существуют ли аналогичные идиомы на русском языке?
1 говорить прямо
2 быть занозой
3 действовать на нервы
4 сводить кого-то ума
5 держать язык за зубами
6 растопить лед
Посмотреть ответ
b Используйте идиомы для завершения предложения.
1 Он хотел сказать ей тайну, но решил держать язык за зубами сейчас.
2 Если вы не согласны с чем-то, что они говорят, не бойтесь высказывать свое мнение!
4 Эта женщина является реальной занозой. Она никогда не прекращает жаловаться.
5 Пенни действительно действует мне на нервы. Она думает, что она такая умная.
6 Он рассказал нам забавную историю, чтобы растопить лед на заседании.
Посмотреть ответ
10 В парах используйте идиомы из упр. 10 в коротких диалогах.
>A: Я терпеть не могу Джона.
B: Да, он заноза.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Age: young, in his/her (early/late) twenties, thirties etc, younger/older than he/sheLooks: looks, middle-aged etc, good-looking, pretty, beautiful, handsome, rather ugly etc
Height: (rather) short, (quite) tall, of average height etc
Weigh: (a bit) thin, (rather) plump, overweight, skinny, thin, slim, strong, muscular, of medium build etc
Hair: fair, blond(e), dark, ginger, going grey, almost bald, white, curly, wavy, straight, shoulder-length, long etc
Eyes: almond-shaped, dark, small, green, blue etc
Personality: funny, hard-working, talkative, friendly, (a bit) dull/boring, energetic, sporty, moody, creative, shy, bossy, sensible, impatient, humorous, stubborn, selfish, generous etc
Interests: photography, drawing, sports, making model cars, painting, reading, travelling, cinema, theatre, music etc
She was born in 1975. She's an actress. She's very beautiful. She's tall and thin with Ions, dark, straight hair and green eyes. She's generous and energetic. She likes travelling and seeing different parts of the world. She played Lara Croft. Who is she?
A: Have you met our new neighbour?
B: Not yet. Have you?
A: Yes. I ran into him last week.
B: So, what's he like?
A: He's very friendly, but he can be a bit stubborn at times.
Understanding idioms
Idioms are special phrases that have their own meaning. For example, when we say that something is 'a piece of a cake', we mean that it's very easy. If you learn to use idioms, your English will be much more colourful and natural.