Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 11 класс Юнит 3 Section 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1а) Запишите занятие в соответствующую колонку. Если вы чувствуете, что занятие может быть как наукой и искусством, запишите его в обе колонки.
Посмотреть ответ
b) Объясните, почему вы написали одно из занятий в обе колонки. Пользуйтесь примером ниже.
Посмотреть ответ
2 Прослушайте интервью и заполните пропуски. Используйте не более трех слов. СмотритеEx. 54, стр.95 в Student's Book.
1 Во-первых, наука - это наш способ наблюдения за миром вокруг нас.
2 Я думаю, что наука объединяет в себе использование наблюдательности, интуиции, теории, гипотезы, эксперимента и анализа.
3 Я думаю, что некоторые другие вещи в жизни имеют широкое применение в карьере человека, его хобби или интересах, как в науке.
4 Во-вторых, наше общество находится в зависимости от технологий, и результатом этой зависимости является то, что наша окружающая среда становиться загрязненной.
5 Знание больше о науке поможет нам быть лучше проинформированными о видах риска для здоровья.
Посмотреть ответ
3 Пишут все слова из рамки, который могут сочетаться со следующими глаголами. Добавьте артикли при необходимости.
Пример: бросить вызов людям/ученым
1 заняться расследованиями
2 обеспечить
3 искать
4 отклонить
5 сообщить
6 убедить
7 проверить
8 представить
9 противоречить
Посмотреть ответ
4 Заполните соответствующими глаголами из упр.3. Меняйте форму при необходимости.
Гипотеза, которую вы представили – оригинальна и выглядит вполне правдоподобно для меня. Однако, она противоречит общепринятой точке зрения по данному вопросу. Для того чтобы убедить исследовательский комитет выделить деньги на дополнительные эксперименты, вы должны будете предоставить более подробную информацию об исследовании, которое Вы сделали. Если ваши эксперименты дадут надежные результаты, то ведущие ученые объединятся, чтобы исследовать проблему досконально.
Посмотреть ответ
5 Расположите слова из упр.57, стр.96 в Student's Book по следующим категориям. Моете добавить категории.
артикли:
предлоги:
относительные местоимения/вопросительные слова:
слова-связки:
вспомогательные глаголы:
сравнительные степени:
выражения количества:
неопределенные местоимения:
личные местоимения:
Посмотреть ответ
6 Посмотрите упр.63, стр.97 в Student's Book и заполните таблицу по тексту, который вам дан.
Посмотреть ответ
7 a) Сопоставьте слова, чтобы составить фразы.
финансовый скандал
налоговое мошенничество
любитель истории
ложное сообщение о заминировании
дешевая подделка
Посмотреть ответ
b) Заполните пропуски фразами, которые вы получили.
1
— Аллан никогда не интересовался гуманитарными дисциплинами, не так ли?
— Наоборот, все в колледже думаю, что он - любитель истории.
2
— Ты знаешь, что Джон Кеннет был арестован? Некоторые люди говорят, что он намеренно скрыл свой доход.
— Это ужасно, не так ли? Это значит, что он обвинялся в налоговом мошенничестве.
3
— Я хотел делать покупки в центральном супермаркете, но все место было заполнено полицейскими, и никому не позволили войти. Ты не знаешь, что это было?
— Да, это было по телевизору сегодня. Было ложное сообщение о заминировании. Они получили несколько телефонных звонков и проверяли местность на взрывчатые вещества. Это была ложная тревога. Я надеюсь, что они найдут хулиганов виновных за это.
4
Посмотрите! Это - подлинный Ролекс! Я думал, что они намного дороже.
— Не говори глупости. Настоящие часы в аутлете\магазине скидок! Это - дешевая подделка.
5
— Газеты сообщают, что мэр ушел, и у нас будет новый. Что могло быть причиной?
— Разве Вы не знаете? Ходили слухи о финансовом скандале, в который он был вовлечен. Он убедил местный банк инвестировать деньги в некий теневой проект.
Посмотреть ответ
8 Поставьте глаголы ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в нужной форме.
Эрик: Что ты читаешь?
Мэгги: Я нашла его на чердаке своей бабушки — древний научный журнал. Посмотри, он содержит много старых научно-фантастических вещей. В нем также есть некоторые статьи, где сложные научные вопросы (1) объясняются простым языком так, чтобы любой человек, даже моя двоюродная бабушка (2) сможет понять их.
Эрик: Посмотри, есть статья о солнечном затмении. Некоторые фотографии (3) были опубликованы здесь. Обидно, что они только черные и белые.
Мэгги: Все фотографии тех времен (4) были черными и белыми.
Эрик: А что это?
Мэгги: Это - один из первых компьютеров. Выглядит странно, (5) не так ли?
Эрик: он огромный и совсем не похож на ПК. Он (6) напоминает мне мою старую трансформаторную будку.
Мэгги: Я не могу представить, как он (7) работает — у этого нет ни клавиатуры, ни монитора.
Эрик: Статья показывает некоторые интересные факты об истории компьютеров с 1939. Значительные успехи (8) были сделаны с этого времени!
Мэгги: Да, технологии (9) быстро ускоряются в наше время. Ученые ожидают впечатляющий прорыв, который, вероятно, может изменить нашу жизнь и наше понимание Вселенной. Некоторые люди думают, что внеземная жизнь (10) довольно скоро будет найдена.
Эрик: У моего дяди есть электронный архив статей об инопланетянах, которые (11) были изданы с 1960. Мы можем взглянуть, если хочешь.
Мэгги: Да, мне (12) всегда было интересно все о внеземных вещах. Проблема состоит в том, что свидетельства, представленные СМИ, не являются достаточно убедительными. Вы знаете, что существует много других причин, которые могут объяснить фотографии,
Посмотреть ответ
9 Проследите за стрелками и выберите основную сюжетную линию для фильма. Запишите сюжет. Помните, что при написании сюжета обычно используются present simple. Дополнительная информация находится в конце книги.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
The hypothesis you presented is original and looks quite credible to me. However, it contradicts the conventional view on the matter. To persuade the research committee to allocate money for additional experiments you'll have to provide further details of the research you've done. If your experiments give reliable results, we'll team up leading scientists to investigate the issue thoroughly.Eric: What are you reading?
Maggie: I've found it in my grandma's attic — an ancient scientific journal. Look, it contains lots of old science fiction stuff. It also has some articles where sophisticated scientific issues (1) are explained in simple language so that anyone, even my great-grandma (2) would be able to understand them.
Eric: Look, there's an article about a solar eclipse. Some photos (3) were published here too. It's a shame that they are only black and white.
Maggie: All photos of those times (4) were black and white.
Eric: And what's that?
Maggie: It's one of the first computers. Looks weird, (5) doesn’t it?
Eric: It's huge and doesn't look like a PC at all. It (6) remains me an old transformer vault.
Maggie: I can't imagine how it (7) operated — it has neither a keyboard nor a monitor.
Eric: The article reveals some interesting facts about the history of computing from 1939. Good progress (8) has been made since that time!
Maggie: Yes, technology (9) is accelerating rapidly nowadays. Scientists expect an impressive breakthrough that can probably change our life and our understanding of the Universe. Some people think that extraterrestrial life (10) will be found quite soon.
Eric: My uncle has got an electronic archive of articles about extraterrestrials that (11) have been published since 1960. We can have a look if you want.
Maggie: Yeah, I (12) have always been curious about all that extraterrestrial stuff. The problem is that the evidence provided by media is never convincing enough. You know there are lots of other reasons that can explain photos, images and strange phenomena. Let alone the fact that a lot of all those facts are man-made fakes. But anyway, if your uncle (13) doesn’t mind it, could I have a copy of his archive on my flash disk?