Стр.38 Unit 3 Свободное время ГДЗ Комарова Ларионова 6 класс
Культура …
Ирландия
Население: 4 миллиона
Столица: Дублин
Языки: английский и гэльский
Молодые музыканты Ирландии
Fieadh Cheoil na hEireann - это большой фестиваль ирландской музыки и культуры, который проходит каждое лето. Каждый год проводится конкурс на лучшую юниорскую группу. В этом году победителем стал ансамбль Кейли из Лимерика. Их скрипач Фионн Мерфи отвечает на наши вопросы...
Юные музыканты года
На каком инструменте ты играешь?
В группе я всегда играю на скрипке. Патрик играет на аккордеоне, Нуал играет на флейте, а Тед играет на боуране.
Ты тоже поешь?
Нет, не пою. Я никогда не пою - у меня ужасный голос! Но другие ребята в группе хорошие певцы, поэтому они часто поют.
Где обычно играет группа?
Мы обычно играем в местных клубах в социальных клубах или на школьных дискотеках. Наша музыка отлично подходит для танцев. Все танцуют под кейли!
Как часто вы репетируете?
Я репетирую с группой два раза в неделю. Мы обычно встречаемся в молодежном клубе по вторникам и четвергам. Затем мы часто играем концерты по пятницам.
Вы из музыкальной семьи?
Мои родители любят ирландскую музыку. Мама играет на флейте, а папа играет на дудочке. Но мои братья не играют - они предпочитают гэльский футбол!
Гэльский словарь
Bodhran (боуран)- ирландский бубен
Fiddle - скрипка
Whistle - жестяной свисток, дудочка
fleadh = ирландский фестиваль
ceili (кейли) – социальное мероприятие с кельтской музыкой и танцами
1 Прочтите текст быстро и ответьте на вопросы.
1 Что такое Fieadh Cheoil na hEireann?
2 Какие инструменты в группе Кейли?
3 Люди танцуют на мероприятиях кейли?
Решение #
1 A big festival of Irish music. (Большой фестиваль ирландской музыки)
2 fiddle, accordion, flute, bodhrdn (скрипка, аккордеон, флейта, боуран)
3 Yes. (Да)
2 (28) Прочитайте и послушайте. Выберите правильный ответ.
1 Фионн играет на скрипке?
a) Да.
b) Нет.
2 Он поет?
a) Да.
b) Нет.
3 Играет ли группа Фионна на школьных дискотеках?
a) Да.
b) Нет.
4 Они репетируют каждый день?
a) Да.
b) Нет.
5 Родители Фиона играют на инструментах?
a) Да.
b) Нет.
Решение #
1-a)
2-b)
3-a)
4-b)
5-a)
3 Your voice Ответьте на вопросы.
1 Какова традиционная музыка в вашем регионе?
2 На каких традиционных инструментах играют люди?
3 Каковы традиционные танцы?
4 Вы знаете традиционную песню?
Решение #1
1 The traditional music in my region is Russian folk music. (Традиционная музыка в моем регионе — русская народная.)
2 Russian people play balalaika, domra, accordions, bayan, svistulka and buben. (Русские люди играют на балалайке, домре, аккордеоне, баяне, свистульке и бубне.)
3 The traditional dance is Khorovod. (Традиционный танец — «Хоровод».)
4 Yes, I do. I know some songs such as Kalinka-Malinka, Oh, it is not evening, There was a Birch Tree in the Field. (Да, точно. Я знаю некоторые песни, такие как «Калинка-Малинка», «Ой, то не вечер», «Во поле береза стояла».)
Решение #2
1. Russian folk music is a traditional music in our country.
(Русская народная музыка - традиционная музыка в нашей стране.)
2. The most common traditional musical instruments are balalaika, gusli, domra, violin, accordion. (Наиболее распространенными традиционными музыкальными инструментами являются балалайка, гусли, домра, скрипка, аккордеон.)
3. One of favorite russian folk dance is round dances.
(Один из любимых русских народных танцев - хоровод.)
4. There are a lot of traditional russian songs. I know some of them.
(Существует много традиционных русских песен. Я знаю некоторых из них.)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 6 класс, Русское слово:
Culture …
Ireland’s Young Musicians
Ireland
Population: 4 million
Capital: Dublin
Languages: English and Gaelic
The Fieadh Cheoil na hEireann is a big festival of Irish m and culture that takes place every summer. Every year the a competition for the best junior ceili band. This year’s winners are the Ceili Ensemble from Limerick.Their fiddle Fionn Murphy (14), answers our questions ...
Young Musicians of the Year
Which instrument do you play?
In the band, I always play the fiddle. Patrick plays the accordion, Nuals plays the flute and Ted plays the bodhran.
Do you sing, too?
No, I don’t. I never sing – I’ve got a terrible voice! But the other pe: in the band are good singers, so they often sing.
Where does the band usually play?
We usually play at local ceiiis in social clubs or at school discos. Oi music is great for dancing. Everybody dances at a ceili!
How often do you ractice?
I ractice with the band twice a week. We usually meet at the your club on Tuesdays and Thursdays. Then we often play concerts on Fridays.
Are you from a musical family?
My parents love Irish music. Mum plays the flute and Dad plays the whistle. But my brothers don’t play – they prefer Gaelic football!
Gaelic Glossary
Bodhran
Fiddle
Whistle
fleadh = an Irish festival
ceili – a social event with Celtic music and dancing
1 Read the text quickly and answer the questions.
1 What is the Fieadh Cheoil na hEireann?
2 What are the instruments in a ceili band?
3 Do people dance at ceilis?
3 Yes.
2 (28) Read and listen. Choose the correct answers.
1 Does Fionn play the fiddle?
a) Yes, he does.
b) No, he doesn’t.
2 Does he sing?
a) Yes, he does.
b) No, he doesn’t.
3 Does Fionn’s band play at school discos?
a) Yes, it does.
b) No, it doesn’t.
4 Do they practise every day?
a) Yes, they do.
b) No, they don’t.
5 Do Fionn’s parents play instruments?
a) Yes, they do.
b) No, they don’t.
3 Your voice Answer the questions.
1 What is the traditional music in your region?
2 What traditional instruments do people play?
3 What are the traditional dances?
4 Do you know a traditional song?
Популярные решебники 6 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением