Упр.4 Unit 1 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
4. Ниже несколько отрывков из книги «Назад Домой» Мишеля Магориана. Это был 1945 год и 12ти летняя Расти вернулась домой после 5 лет эвакуации.
1) В какую страну эвакуировали Расти? Какая родная страна была у Расти? (прочитайте детали)
«Как ты нашла Англию?
Прежде чем Расти ответила, его мама сказала, «Она жила здесь раньше, знаете»
«Конечно, но как это в сравнении со старой доброй Америкой?»
Теперь Расти загнали в угол. Если бы она сказала, что предпочитает Америку, ее мама разозлилась бы. Если бы сказала, что нравится Англия, Митч (американец) вышел бы из себя.
«Трудно выбрать, да?» сказал Митч.
«Э-э-э. В обеих странах есть хорошее»
Решение #
Rusty was in America. Her home country is England (Расти была в Америке. Ee родная страна — Англия)
2) Расти рассказала своим друзьям много об Америке.
О чем она им рассказала? Почему?
О чем она не рассказала? Почему нет? (прочитайте детали)
«Расскажи нам об Америке».
Так Расти рассказала им о черничном пироге, молочных коктейлях с ореховым сиропом, и как она видела прекрасный фильм под названием «Волшебник изумрудного города, и он был цветной.
И она рассказала им, как они делают валентинки, и как она прошла манию коллекционирования вещей, таких как монеты.
И она рассказала им, как они иногда ели кукурузные кексы на завтрак, и как однажды их взяли посмотреть абсолютно новый мюзикл под названием Оклахома, и там были ковбойские танцы и песни. И как они делали глупости и слушали граммофонные пластинки.
И она рассказала им, что они проводили время в их летнем загородном доме на озере Шамплейн. Ей нравилось там, не важно, какое время года это было. Иногда, даже зимой, она и Скит приходили, оставались и разбивали лагерь в доме, они ходили кататься по льду на лодках и кататься на коньках по замерзшему озеру. Расти была абсолютно в центре внимания. Все слушали ее широко открыв глаза. Она пропустила тот факт, что она копила деньги посредством случайной работы, так, чтобы она могла ходить в кино, покупать молочные коктейли и ролики.
3) Как обычно Расти проводит свободное время?
Решение #
She went to cinema, collected coins. Once she was taken to see a new brand musical Oklahoma. She listened to phonograph records. In summer she went to a cottage on Lake Champlain. Even in winter she with her friend went there to go ice-boating and skating on the frozen lake. (Она ходила в кино, коллекционировала монеты. Однажды ее повели на новый мюзикл «Оклахома». Она слушала записи. Летом она со своим другом ездила на Озеро Чемплен. И даже замой они ездили туда, и катались на коньках по замерзшему озеру.
Обратите внимание на грамматику «Would»
Когда мы описываем действия, которые происходили регулярно в прошлом, мы используем глагол would.
Когда Расти жила в Америке, ее семья и она проводили время в летнем загородном домике на озере Шамплейн. (=они делали это регулярно)
4) Найдите в тексте на стр.10 все предложения с ‘d. Дайте полные формы глаголов.
Решение #
And she told them how they sometimes had corn muffins for breakfast, and how one afternoon they had been taken to see a brand-new musical called Oklahoma and there were cowboys dancing and singing. (Еще она рассказала, как они иногда ели кукурузные лепешки на завтрак, и как однажды их взяли на новый мюзикл под названием «Оклахома», и там пели и танцевали ковбои.)
And how they would make fudge and listen to phonograph records. (И как они делали глупости и слушали пластинки.)
Sometimes, even in the winter, she and Skeet would go and stay with them and camp out in the cottage, and they would go ice-boating and skating on the frozen lake. (Иногда, даже зимой, они и Скит ездили и останавливались там и катались на коньках no замерзшему озеру)
5) Америке, были вещи, которые не распространены в данный момент в Англии.
О каких вещах английские люди не слышали на сегодняшний день? С какими сферами жизни они связаны? Заполните таблицу, (прочитайте детали/сделайте заметки)
Расти дрожала. Она не могла понять как ее мама и брат могли терпеть обходиться без пальто.
Бет совсем не думала, что было холодно. «Это всего лишь сентябрь», она сказала тем утром. «станет холоднее, чем сейчас. Я думала ты привыкла. В Коннектикуте нет снега?»
«Конечно есть», ответила Расти. «Но у нас есть такая вещь называется центральное отопление. Слышали когда-нибудь об этом?»
Расти посмотрела на надпись на конверте. Это был Стик (ее американский друг). Она почти открыла его, когда подумав, положила его в карман куртки.
«Ты не будешь открывать его?» сказала бабушка.
«Конечно открою, позже»
«Если, конечно, у тебя есть что-то скрыть»
«Когда-нибудь слышали о личном?» подумала Расти
«У детей не должно быть секретов от взрослых»
«Оу, мам, я почти тинейджер»
«Что?»
«Тинейджер»
«Да что такое это, тинейджер?»
«Тот, кому 13ть, или 14ть, или 15ть лет… Вы их так тут не называете?»
«Я никогда не слышала такое выражение»
Прошло всего несколько недель, как она была в Америке, как Джани и ее американская сестра начали сходить с ума по Франку Синатре? Она начала напевать.
«Что за мелодия?» сказала Бетти.
« Это прекрасный способ провести вечер. Это одна из песен, которые поет Франк Синатра. Ты ее не знаешь?»
«Нет. Я никогда не слышала о нем. Он популярен В Америке?»
«Популярен? Он на вершине. Все сходят с ума от него»
Решение #
Вещи, необычные для Англии:
Central heating, privacy, Frank Sinatra
Сфера жизни:
Social services, social life, culture.
6) Сила Слова
Как вы понимаете подчеркнутые слова? Выберите верное значение из следующих.
- Быть просто готовым что-то сделать
- Интересоваться и стремиться кому-то или чему-то
- Любить или интересоваться чем-то или кем-то
- Мысль, что прошлое мнение может быть не верно
Решение #
to be about to do sth — to be just ready
to do sth on second thoughts — а thought that а past opinion may not be right
to be nuts over — to be very fond of or interested in something or somebody
to be crazy about sb — to be interested or eager in something or somebody
7) Расти вернулась домой перед рождеством.
Что она чувствовала дома на рождестве? (прочитайте основную идею)
В ночь перед рождеством, отец расти позволил ей пойти с ее матерью и Чарли посмотреть на рождественские огни.
Они сели на поезд до Лондона. Расти была расстроена. В сравнении с огнями рождества в Америке, английские огни это был мусор. Но Чарли был абсолютно впечатлен ими.
Рождество было мирным и спокойным. После обходительной трапезы, состоящей из курицы и овощей, они все пошли в гостиную, где стояло маленькое рождественское дерево в углу. Это было так отлично от шумного рождества в Вермонте, где дерево было высоким под потолок, и где бесконечные подарки, конфеты и попкорн свисали с ветвей и заполоняли половину пространства на полу.
Решение #
She was disappointed. Compared with the Christmas lights in America, the English ones were a washout. (Расти была разочарована. По сравнению с рождественскими огнями в Америке, английские были жалкими)
8) Какие сравнительные слова показывают, что Расти не была впечатлена праздником? Найдите пропущенную пару в тексте.
Была впечатлена
Тихий
Небольшое рождественское дерево
Яркие огни
Решение #
Was impressed — was disappointed
Quiet — noisy
Small Christmas tree — as high as ceiling
Bright lights — a washout
9) Расти сказала, «Дома по-другому»
С точки зрения Расти, насколько различались 2 страны в 1940х? Закончите таблицу (делайте заметки)
10) Есть вещи и люди, о которым Расти рассказывала своим друзьям. Что вы узнали о них?
Решение #
Everyone in America were crazy about Frank Sinatra. (В Америке все сходили с ума но Фрэнку Синатра)
Americans ate corn muffins for breakfast. (Американцы ели кукурузные лепешки на завтрак)
They ate blueberry pie and drank milk shakes (Они ели пирог из голубики и пили молочные коктейли)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
4. Below are some passages from the book Back Home by Michelle Magorian. It was 1945 and 12-year-old Rusty was back home after five years of evacuation.
1) What country was Rusty in evacuation in? What was Rusty’s native country? (reading for detail)
“How are you finding England?”
Before Rusty could answer, her mother said, “She did live here before, you know.”
“Sure you did, but how does it compare with the good old U.S. of A.?”
Now Rusty was stymied. If she said she preferred America, her mother would get angry. If she said she liked England, Mitch (an American) would get mad.
“Difficult to choose, eh?” said Mitch.
“Uh-huh. There’s good things in both.”
2) Rusty told her friends a lot about America.
What did she tell them about? Why?
What didn’t she tell them about? Why not? (reading for detail)
“Tell us about America.”
So Rusty told them about blueberry pie, and milk shakes with walnut syrup, and how she had seen a wonderful film called The Wizard of Oz and was in colour.
And she told them how they made Valentines and how she went through crazes of collecting things like coins.
And she told them how they sometimes had corn muffins for breakfast, and how one afternoon they’d been taken to see a brand-new musical called Oklahoma and there were cowboys dancing and singing. And how they’d make fudge (глупости) and listen to phonograph records.
And she told them they had been spending time at their summer cottage on Lake Champlain. She loved it there, no matter what time of the year it was. Sometimes, even in the winter, she and Skeet would go and stay with them and camp out in the cottage, and they’d go ice-boating and skating on the frozen lake.
Rusty was absolutely the centre of attention. Everyone was listening, wide-eyed, to her. She left out the fact that she had to save up all her money and do odd (случайный) jobs so that she could go to the cinema and buy milk shakes and roller-skates.
3) How did Rusty usually spend free time?
Grammar on focus "Would"
Когда мы описываем действия, которые происходили регулярно в прошлом, мы используем глагол would.
When Rusty lived in America, her family and she would spend time in their summer cottage on Lake Champlain. (= they did this regularly)
4) Find in the text on page 10 all the sentences with ’d. Give the full forms of the verbs.
5) In America, there were things that were not common in England in those days.
What things did the English people never hear about in those days? What spheres of life were they connected with? Fill in the table, (reading for detail/making notes)
Rusty shivered (дрожать). She couldn’t understand how her mother and brother could bear (терпеть) not having a coat on.
Beth didn’t think it was cold at all, either. “It’s only September,” she had said that morning. “It gets far colder than this. I thought you’d be used to it. Don’t they have snow in Connecticut?”
“Sure they do,” Rusty had replied. “But we have this thing called central heating. Ever heard of it?”
Rusty looked at the writing on the envelope. It was Skeet’s (her American friend). She was about to open it when on second thoughts she put it into her blazer pocket.
“Aren’t you going to open it?” said her grandmother.
“Sure. Later.”
“Unless, of course, you have something to hide.”
“Ever heard of privacy?” thought Rusty.
“Children shouldn’t have secrets from grown-ups.”
“Oh, Mother, I’m almost a teenager.”
“A what?”
“A teenager.”
“What on earth is a teenager?”
“Someone who’s thirteen, or fourteen, or fifteen... Don’t you call them that here?”
“I’ve never heard the expression.”
Was it only a few weeks ago that she was in America, and Janey and her American sister were nuts over Frank Sinatra? She began humming (напевать).
“What’s that tune?” said Beth.
“This is A Lovety Way to Spend an Evening. It’s one of the songs Frank Sinatra sings. Don’t you know it?”
“No. I’ve never even heard of him. Is he popular in America?” “Popular? He’s the tops. Everyone’s crazy about him.”
6) WORD POWER
How do you understand the highlighted words? Choose the correct meaning from the following.
• to be just ready to do something
• to be interested and eager about somebody or something
• to be very fond of or interested in something or somebody
• a thought that a past opinion may not be right
7) Rusty returned home just before Christmas.
How did she feel about Christmas at home? (reading for the main idea)
The night before Christmas Eve, Rusty’s father allowed her to go with her mother and Charlie to see the Christmas lights.
They took a train to London. Rusty was disappointed. Compared with the Christmas lights in America, the English ones were a washout. But Charlie was completely impressed by them.
Christmas Day was orderly and quiet. After a polite meal of chicken and vegetables, they all went into the drawing room, where a small Christmas tree stood in the corner. It was so unlike the noisy Vermont Christmases, where the tree was as high as the ceiling, and where endless gifts and candy and popcorn hung from the branches and filled half the floor space.
8) What contrast words show that Rusty was not impressed by the holiday? Find the missing pair in the text.
was impressed
quiet
small Christmas tree
bright lights
9) Rusty said, “It’s different back home. ”
From Rusty’s point of view, how different were the two countries in the 1940s? Complete the chart. (making notes)
10) Here are some things and people that Rusty told her friends about. What did you learn about them?
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением