Упр.4 Unit 3 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
4. Это информация о благотворительной организации.
1) Представители каких субкультур организовали эту благотворительность? Заполните пропуски названием представителя определенной субкультуры. (чтение специальной информации)
Вариант перевода №1
«Братство» … это техасская некоммерческая корпорация, чьими целями является поощрение братства среди мотоциклистов и лучшего общественного образа …. Наш клуб находится в Техасской Ассоцииации Мотоциклистов. Наше золотое правило «делайте другим то, что хотите, чтобы делали вам», все остальное не важно. «Братство» … всегда помогало нуждающимся людям.
Деятельность
«Братство» организует несколько увеселительных и благотворительных мероприятий каждый год. Благотворительные дополнительные мероприятия организуются, как необходимость помочь тем, кто нуждается. Наш обычный календарь мероприятий содержит следующее:
Январь
Банкет Братства, наши члены собираются вместе, чтобы вспомнить события прошлого года и начать новый год.
Пасха
Ежегодный Памятный Забег проводится каждые выходные Пасхи, это в память всех наших умерших братьев и сестер.
Декабрь
Проект «Игрушечное дерево ангелов», чтобы собрать игрушки детям, чьи родители не могут себе позволить их.
«Дом престарелых поет один», мы ездим по области в дома престарелых и дарим фруктовые корзинки и славим Рождество песней.
Рождественская вечеринка
Вариант перевода №2
Братство байкеров Техаса — это некоммерческая организация, чьей целью является создание дружеских отношений среди мотоциклистов и улучшение общественного имиджа байкеров. Наш клуб является членом Ассоциации мотоциклистов Техаса. Наше Золотое Правило «Поступай с другими так, как бы ты хотел, чтобы они поступали с тобой». «Братство Байкеров» всегда помогало нуждающимся.
Занятия
Каждый год братство является спонсором некоторых развлекательных и благотворительных мероприятий. Дополнительно благотворительные мероприятия организовываются, чтобы помочь нуждающимся. Наше обычное расписание включает
Январь
Банкет Братства. Bce члены братства собираются вместе, чтобы вспомнить события ушедшего года и начать новый год.
Пасха.
Ежегодный Мемориальный Заезд проводится каждую Пасху в память о наших ушедших братьях и сестрах.
Декабрь
Проект «Заезд Дерево Игрушек» для того, чтобы собрать игрушки для детей, чей родитель или родители не могут это позволить.
Пение в лечебницах. Мы ездим в лечебницы, раздаем корзины с фруктами и поем веселые рождественские песни
Рождественская вечеринка.
Решение #
The gaps should be filled with the word «biker». (Пробелы нужно заполнить словом «байкер»)
2) Что они делают, чтобы изменить мир к лучшему? Создайте список событий.
Решение #
The Brotherhood sponsors several charity events, it collects toys for children whose parents can’t afford them, it travels to area nursing homes to give fruit baskets and sing Christmas songs. (Братство является спонсором некоторых благотворительных мероприятий, оно собирает игрушки для детей, чей родитель или родители не могут себе это позволить, они ездят в лечебницы, раздают корзины с фруктами и поют веселые рождественские песни)
3) Эта информация была удивительной для вас? Каково ваше отношение к этому объединению?
Решение #
The information was not surprising. I have always thought that bikers are not those big, violent, and always drunk men as they are sometimes described. I think that Brotherhood’s activities are very noble and I suppose this association can bring something very good and valuable to the people who need it. (Нет, эта информация меня не удивила. Я всегда думал что байкеры, не являются такими большими, злобными и вечно пьяными мужиками, какими их иногда описывают. Я считаю, что деятельность Братства очень благородна, и что они могут привнести нечто очень хорошее и ценное в жизнь людей, которые в этом нуждаются.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
4. This is the information about a charity organisation.
1) Representatives of what subcultures organised this charity? Fill in the gaps with the name of a representative of a certain subculture, (reading for specific information)
'Brotherhood (братство) of_s' is a Texas non-profit corporation whose goals are encouraging brotherhood among motorcyclists and a better public image of_s. Our club is in the Texas Motorcycle Roadriders Association. Our Golden Rule "Do unto others as you would have them to do unto you", anything else is not necessary. 'Brotherhood of_s' has always been helping people in need.
Activities
The 'Brotherhood' sponsors several fun and charity events each year. Additional charity events are organized as necessary to help those in need. Our regular calendar of events contains the following; January
Brotherhood Banquet, our membership gets together to remember the past year's events and get the new year started.
Easter
The Annual Memorial Run is held each Easter weekend, this is in remembrance (в память) of all our fallen brothers and sisters.
December
Project Angel Tree Toy Run to collect toys for children whose parent or parents can't afford them.
Nursing Home Sing Along, we travel to area nursing homes giving fruit baskets and spreading Christmas cheer through song.
Christmas party
2) What do they do to change the world to the better? Make a list of events.
3) Was this information surprising for you? What is your attitude towards this association?
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением