Упр.1 Юнит 4 Урок 3 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс
1. В наши дни, все больше и больше социальных проблем связано с молодыми.
1) Какие проблемы подростков обсуждаются в этой журнальной статье? Во время чтения найдите слова в статье, которые могут помочь вам понять значение подчеркнутых слов. Затем найдите верное значение этих слов в колонке справа. (чтение специальной информации)
Вариант перевода №1
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ НАШИХ ДЕТЕЙ ДЕЛАТЬ ЭТО?
Сегодня модно говорить о проблемах подростков. Несколько лет назад алкоголь, драки, убийства и другие виды насилия были больше проблемами взрослых, чем молодых людей.
Но сейчас, как признается в официальных отчетах, насилие, СПИД, наркотики и алкоголь все больше связаны с молодыми. Для многих детей из бедных семей насилие, проблемы с выпивкой и все это связанное с бедностью становится больше реальным, чем реальность.
Исследования правительства показывают, что каждый 5ый подросток, который был арестован за преступные действия, был моложе 14ти лет, и его нельзя было посадить в тюрьму. Почти у половины подростков меньше 16ти есть опыт с наркотиками, алкоголем и сексом.
Многие подростки, у которых есть пристрастие к наркотикам или алкоголю почти никогда не верят, что они зависимы. Эти вещи часто связаны с семейными и школьными проблемами.
Что пошло неправильно? Некоторые специалисты объясняют, что изменения нашего общества, системы нашей жизни вынуждают молодых людей выбирать свой собственный стиль жизни. С одной стороны, наше общество соглашается, что 15ти-17ти летние парни и девушки достаточно взрослые, чтобы быть ответственными за то, что они делают, и оно дает им достаточно много свободы и прав. С другой стороны, большинство взрослых думают, что подростки слишком молодые, чтобы принимать их серьезно. Это непонимание производит много проблем. На самом деле, много подростков говорят, что их родители позволяют им делать все, что они хотят, и им достаточно безразличны их проблемы. Многие подростки расстраиваются или впадают в депрессию, когда не могут решить свои проблемы. В результате, это заставляет их поверить, что существует только один выход – прекратить жизнь и совершить самоубийство.
Без сомнения, проблемы подростков возрастут. И молодым людям нужно чувствовать, что о них заботятся.
Вариант перевода №2
Сегодня модно говорить о проблемах подростков. Несколько лет назад алкоголь, драки, убийства и другие проявления насилия были скорее проблемами взрослых, нежели подростков.
Ho сейчас согласно официальным данным, насилие, СПИД, наркотики и алкоголь все больше связываются с молодежью. Для многих детей из бедных семей насилие, проблемы с алкоголем и всем, что связано с бедностью, становится ужасной реальностью.
Правительственные обзоры показывают, что каждый пятый подросток, арестованный за преступные действия, был моложе 14 лет, и его не могли посадить в тюрьму. Почти половина подростков до шестнадцати имеют опыт употребления наркотиков, алкоголя и секса. Многие подростки с алкогольной или наркотической зависимостью не верят, что зависимы. Эти вещи часто связаны с проблемами дома и в школе.
Что же пошло не так? Некоторые эксперты объясняют, что изменения в обществе, системы жизни заставляют молодежь выбирать свой собственный стиль жизни. C одной стороны, наше общество считает, что 15-17 летние достаточно взрослые, чтобы нести ответственность за то, что они делают, и дает им довольно большую свободу и права. C другой стороны, большинство взрослых считают, что подростки слишком молоды, чтобы воспринимать их серьезно. Это недопонимание создает много проблем. Ha самом деле большинство подростков говорят, что родители позволяют им делать все, что они хотят, и что родителей не волнуют их проблемы. Многие подростки расстраиваются и впадают в уныние, когда не могут решить свои проблемы. B результате это приводит к тому, что они начинают верить, что единственное, что они могут сделать — перестать жить и совершить самоубийство.
Без сомнения, подростковых проблем станет больше. И молодым людям нужно знать, что о них заботятся.
Решение #
Violence — cruel actions
Poverty — lack of good life
Prison — place for criminals
Addiction — dependence
Commit suiside — kill oneself
2) Что заставляет молодых людей делать эти вещи? Как разные люди объясняют причины поведения подростков?
Решение #
The Government says that violence, AIDS, drugs, alchohol are more and more associated with youngsters. (Правительство говорит, что насилие, СПИД, наркотики и алкоголь все больше и больше связываются с молодежью).
The specialists explain that the changes in our society force young people choose thеir own lifestyle. (Специалисты объясняют, что изменения в нашем обществе заставляют молодежь выбирать свой стиль жизни).
Adults think that teenagers are too young to be taken seriously (Взрослые считают, что подростки слишком молоды, чтобы воспринимать их серьезно).
Teenagers admit that they often cannot solve their problems themselves. (Подростки признают, что часто не могут сами решить свои проблемы).
3) В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ
Какие проблемы, обсужденные в статье, могут относиться к вашей стране? (чтение специальной информации)
Решение #1
All the problems discussed in the article can be applied to our country. Fights, killings, alcohol are also the problems of our teenagers. A lot of youngsters can be addicted to drugs and this lead to bad circumstances. The worst problem – it’s the attempt to commit a suicide, and this attempts increased lately.
Все проблемы, обсуждаемые в статье, могут относиться к нашей стране. Драки, убийства, алкоголь также являются проблемами наших подростков. Много молодежи могут пристраститься к наркотикам, и это ведет к плохим обстоятельствам. Самая худшая проблема – это попытка совершить самоубийство, и эти попытки возросли за последнее время.
Решение #2
I think that most of these problems can be applied to Russia. Violence, drugs, alchohol are problems for young people here. Many teenagers with drug or alchohol addiction do not admit that they are dependent. Teenagers in Russia also have family and school problems. Many teenaders lack understanding on the part on their parents. They say their parents are indifferent to their problems. And as many problems can't be solved by teenagers they began to think of commiting suicide. (Я думаю, что большинство этих проблем есть и в России. Насилие, наркотики и алкоголь являются проблемами молодежи. Многие подростки с алкогольной или наркотической зависимостью не верят, что зависимы. У подростков в России также существуют проблемы дома и в школе. Многим подросткам не хватает понимания со стороны родителей. Они говорят, что родителям безразличны их проблемы. И так как многие проблемы подростки не в состоянии решить, они начинают думать о самоубийстве).
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:
1. Nowadays, more and more social problems are associated with being young.
1) What teens' problems are discussed in this magazine article? While reading find the words in the article that can help you to understand the meaning of the highlighted words. Then find the correct meaning of these words in the column on the right, (reading for specific information)
WHAT MAKES OUR CHILDREN DO THIS?
Today it is fashionable to speak about teenage problems. A few years ago alcohol, fights, killings and other kinds of violence were more problems for adults than for young people.
But now, as official reports admit, violence, AIDS,* drugs and alcohol are more and more associated with youngsters. For many children from poor families violence, drinking problems and all that is associated with poverty becomes more real than reality.
The Government surveys show that every fifth teenager who was arrested for criminal actions, was younger than 14 and could not be sent to prison. Almost half of teenagers have an experience with drugs, alcohol and sex under age of 16. A lot of teenagers who have drug or alcohol addiction almost never believe that they are dependent. These things are often combined with family and school problems.
What has gone wrong? Some specialists explain that the changes of our society, the system of our life force young people to choose their own lifestyle. On the one hand, our society agrees that 15-17-year-old people are old enough to be responsible for what they do and give them quite a lot of freedom and rights. On the other hand, most adults think that teenagers are too young to be taken seriously. This misunderstanding produces many problems. Actually, a lot of teenagers say that their parents let them do anything they want and are quite indifferent to their problems. Many teenagers get upset or depressed when they can't solve their problems. As a result, it makes them believe that there is only one way out — to stop living and commit suicide.
No doubt, the teens' problems will increase. And young people should feel that they are cared for.
2) What makes young people do these things? How do different people explain the reasons for teenagers' behaviour?
3) IN YOUR CULTURE
Which problems discussed in the article can be applied to your country? (reading for specific information)
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением