Упр.4 Unit 5 Секция 4 ГДЗ English Михеева 8 класс
4 Вчера Ричард почувствовал, что заболевает. Он пошел к врачу. Прочитайте диалог, а затем переделайте в косвенную речь вопросы врача и ответы Ричарда. Используйте глаголы to ask (спросить), to explain(объяснить), to say(сказать), to tell(рассказать), to think(думать), to wonder(интересоваться).
Доктор: Следующий, пожалуйста. Ах, доброе утро, Ричард. Что я могу сделать для тебя сегодня?
Ричард: Ну, доктор, у меня насморк, и мне больно глотать.
Доктор: Понятно. И твой кашель звучит плохо. Как долго у тебя это? Когда ты начал кашлять так?
Ричард: Извините, я не помню, доктор.
Доктор: Хорошо. Позволь мне сначала измерить твою температуру. О, у тебя температура, Ричард. Я думаю, у тебя вирус.
Ричард: Что я могу предпринять, чтобы снизить температуру, доктор?
Доктор: Ну, я собираюсь назначить лекарство от температуры. Принимай лекарство три раза в день после еды.
Ричард: Спасибо, доктор. Прощайте.
Доктор: До свидания, Ричард. Следующий, пожалуйста.
Решение #
The doctor greeted Richard. The doctor asked (wondered) what he could do for Richard that day. Richard explained (that) he had a running nose and it hurt to swallow. The doctor said that Richard’s cough sounded bad and asked (wondered) how long he had had it and when he had begun coughing like that. Richard said he didn’t remember. The doctor wanted to take Richard’s temperature first and said that Richard was running a temperature and had a virus. Richard asked (wondered) what he could take to bring down the temperature. The doctor thought (said, etc). that he was going to prescribe some medicine for Richard’s temperature and he told Richard to take that medicine three times a day after meals. Richard thanked the doctor and they parted.
Доктор поздоровался с Ричардом. Доктор спросил (поинтересовался), что он может сделать для Ричарда. Ричард объяснил (что) у него насморк, и ему больно глотать. Врач сказал, что кашель Ричарда звучит плохо и спросил (задался вопросом), сколько времени у него этот кашель и когда он начал кашлять так. Ричард сказал, что не помнит. Доктор хотел сначала измерить температуру Ричарда, и сказал, что у Ричарда температура и вирус. Ричард спросил (поинтересовался), что он может предпринять, чтобы снизить температуру. Доктор подумал (сказал и т. д)., что он собирается назначить какое-то лекарство от температуры Ричарда, и он сказал Ричарду принимать это лекарство три раза в день после еды. Ричард поблагодарил доктора, и они расстались.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 8 класс, Дрофа:
4 Yesterday Richard felt he was coming down with a cold. He went to see his doctor. Read the dialogue and then report the doctor's questions and Richard's answers. Use the verbs to ask, to explain, to say, to tell, to think, to wonder.
Doctor: Next, please. Ah, good morning, Richard. What can I do for you today?
Richard: Well, doctor, I have a running nose and it hurts to swallow.
Doctor: I see. And your cough sounds bad. How long have you had it? When did you begin coughing like that?
Richard: Sorry, I don’t remember, doctor.
Doctor: All right. Let me take your temperature first. Oh, you’re running a temperature, Richard. I think you have got a virus.
Richard: What can I take to bring down the temperature, doctor?
Dосtоr: Well, I am going to prescribe some medicine for your temperature. Take this medicine three times a day after meals.
Richard: Thank you, doctor. Goodbye.
Doctor: Goodbye, Richard. Next, please.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением