Упр.41 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)
Решение #1
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Загоровская, Гостева 11 класс, Просвещение:
41. 1) Найдите новые иноязычные слова в предложениях, извлечённых из средств массовой информации. Уточните значения этих слов, пользуясь словарями новых слов.
1. На рынке сотовых телефонов встречается много фейка.
2. С помощью психологов и барберов «Газета.ru» выяснила, почему борода у современных мужчин не выходит из моды. 3. Суда по фотографиям, размещённым в различных петербургских пабликах, новый музейный комплекс привлекает множество туристов. 4. Верность информации была подтверждена скриншотами высланных электронных писем. 5. В современной жизни удалённая работа по договору становится обычным явлением, и многие Moлодые люди стремятся стать фрилансерами. 6. Фудкорты в крупных торговых центрах нередко становятся популярнее ресторанов. Любопытно, что на таких площадках встречается очень много молодёжи. 7. У людей, любящих чтение, букридеры остаются по-прежнему популярными. 8. Победителем батла стал начинающий рэпер из Владивостока.
Фейк – это действие или заявление, направленное на введение в заблуждение; преднамеренная ложь; новости, которые включают дезинформацию.
Барбер – это мастер-парикмахер, который занимается мужскими причёсками, а также стайлингом (это процесс укладки бороды с использованием специальных средств) бород, усов и бакенбард.
Паблик – это публичная тематическая страница в соцсетях. Это дополнительная возможность соцсетей, которой можно воспользоваться при желании расширить круг общения и найти единомышленников. Прежде всего, его используют как средство самовыражения, чтобы поделиться тем, что занимает автора. Если содержанием сервиса заинтересуется значительное количество людей, его можно использовать как источник дохода. На паблик можно только подписаться.
Скриншот – это снимок экрана компьютера, смартфона, ноутбука и других гаджетов с дисплеем.
Фрилансер – это свободный специалист, человек, который работает на себя. Он сам организует своё рабочее время и решает, какие заказы брать, но и ищет работу тоже сам.
Фудкорт – это общественное место, часто расположенное в торговых центрах, где предлагается широкий выбор еды и напитков от различных продавцов: фастфуд, суши, пицца, бургеры, мороженое, напитки и т.д. Они обычно предназначены для того, чтобы покупатели могли быстро перекусить или пообедать в перерыве между покупками или работой.
Букридер – это устройство, предназначенное для отображения текстовой информации в электронном виде, например электронных книг. Также его можно назвать электронной книгой или читалкой.
Батл – в русском языке это своего рода состязание в музыке, танцах и прочем творчестве.
2) Подумайте, какими русскими синонимами можно заменить заимствования в этих примерах. Есть ли
слова, которые, с вашей точки зрения, заменять нецелесообразно? Обоснуйте своё мнение.
Заимствования в этих примерах можно заменить, например, такими синонимами:
фейк – дезинформация; ложь;
барбер – парикмахер;
паблик –сообщество, группа;
скриншот –снимок, снимок экрана;
фрилансер –свободный специалист;
фудкорт – зона питания; зона общепита;
букридер – электронная книга, читалка;
батл – состязание, соревнование, конкурс.
Я думаю, что нецелесообразно заменять синонимами слова «барбер, фрилансер, фудкорт», потому что синонимы не совсем точно передают значение иноязычного слова.
Популярные решебники 11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением