Упр.272 ГДЗ Бабайцева 10-11 класс (Русский язык)
Решение #1
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Бабайцева 10-11 класс, Просвещение:
272. Попробуйте прочитать начало замечательного памятника древнерусской письменности «Слово о полку Игореве».
«Слово о полку Игореве» — выдающийся памятник древнерусской литературы конца XII века, повествующий о походе князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Начало произведения содержит обращение автора к слушателям и размышления о способе повествования.
Оригинальный текст:
«Не лпо ли ны бяшетъ, братіе, начяти старыми словесы трудныхъ повстій о пълку Игорев, Игоря Святъславлича Начати же по былинамъ сего времени, а не по замышлению Бояню. Боянъ бо вщій...»
Современный перевод:
«Не пристало ли нам, братья, начать старыми словами трудные повествования о походе Игоря, Игоря Святославича? Начать же по былинам этого времени, а не по замыслу Бояна. Ведь Боян вещий...»
Автор предлагает рассказать о походе князя Игоря, используя традиционный язык и опираясь на современные ему события, а не следуя поэтическим приёмам древнего певца Бояна. Боян, упомянутый в тексте, был легендарным певцом и сказителем, известным своим образным и метафорическим стилем повествования. Автор «Слова» противопоставляет свой подход более реалистичному и современному изложению событий, отличному от поэтических вымыслов Бояна.
Это вступление задаёт тон всему произведению, сочетая историческую точность с поэтической образностью, что делает «Слово о полку Игореве» уникальным памятником русской литературы.
В древние времена первая буква обычно рисовалась красной краской. Отсюда выражение красная строка и название прописная буква — её действительно прописывали, это было настоящее произведение искусства. Какие буквы в отрывке из «Слова о полку Игореве» отсутствуют в современном русском алфавите? Как они называются?
Что означает слово лЪпо? Какие однокоренные с ним слова вы знаете? Что означало в древнерусском языке слово трудные (повЪсти)?
В древнерусском языке слово «лъпо» означало «прилично», «уместно», «подобает». Оно использовалось для выражения соответствия действия или события определённым нормам или ожиданиям.
Однокоренные слова:
• «Лепый»: красивый, привлекательный.
• «Лепота»: красота, прелесть.
• «Лепо»: хорошо, красиво.
Эти слова имеют общий корень и связаны с представлениями о красоте и гармонии.
Значение слова «трудные» в контексте «трудные повсти»
В древнерусском языке прилагательное «трудный» имело несколько значений, отличных от современного понимания. В контексте выражения «трудные повсти» оно означало «печальные», «скорбные» или «военные». Таким образом, «трудные повсти» переводятся как «печальные рассказы» или «повести о военных событиях».
Это значение подтверждается исследованиями, где отмечается, что автор «Слова о полку Игореве» использовал эпитет «трудные» в значении «печальные» или «ратные» (военные).
Таким образом, слова «лъпо» и «трудные» в древнерусском языке имели значения, отличные от современных, отражая особенности языка и культуры того времени.
Какие слова с корнем -вещ- вы знаете? Кто такой Боян? Дайте ответ на этот вопрос предложением и запишите его.
Слова с корнем -вещ- в русском языке связаны с понятиями «вещать», «говорить», «предсказывать». Примеры таких слов:
• Вещий: обладающий даром предвидения или пророчества.
• Вещать: говорить, объявлять, провозглашать.
• Вещун: устаревшее слово, означающее прорицателя или предсказателя.
Боян — легендарный древнерусский поэт и певец XI—XII веков, упоминаемый в «Слове о полку Игореве» как «вещий Боян», что подчёркивает его пророческий дар и мастерство в создании песен.
К какой части речи относится слово сего? В каких современных словах оно сохранилось?
Слово «сего» является формой местоимения «сей», используемой в родительном падеже единственного числа для мужского и среднего рода. В современном русском языке оно сохранилось в некоторых словах и выражениях, таких как:
• «Сегодня»: образовано от сочетания «сего дня», означающего «этого дня»; современное значение — «в текущий день».
• «Сего числа»: устойчивое выражение, используемое в официально-деловом стиле, означающее «в этот день» или «сегодня».
• «До сего времени»: означает «до настоящего момента» или «до сих пор».
Эти выражения демонстрируют сохранение древнерусского местоимения «сей» в современном языке, хотя его употребление ограничено определёнными фразами и стилями речи.
Популярные решебники 10-11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением